Jesaja 3:20

SVDe hoofdkroning, en de armversierselen, en de bindselen, en de reukballetjes, en de oorringen,
WLCהַפְּאֵרִ֤ים וְהַצְּעָדֹות֙ וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים וּבָתֵּ֥י הַנֶּ֖פֶשׁ וְהַלְּחָשִֽׁים׃
Trans.

hapə’ērîm wəhaṣṣə‘āḏwōṯ wəhaqqiššurîm ûḇātê hannefeš wəhalləḥāšîm:


ACכ הפארים והצעדות והקשרים ובתי הנפש והלחשים
ASVthe headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;
BEThe head-bands, and the arm-chains, and the worked bands, and the perfume-boxes, and the jewels with secret powers,
Darbythe head-dresses, and the stepping chains, and the girdles, and the scent-boxes, and the amulets;
ELB05die Kopfbunde und die Schrittkettchen und die Gürtel und die Riechfläschchen und die Amulette;
LSGLes diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur et les amulettes;
Schdie Schrittfesseln und die Gürtel, die Riechfläschchen und die Amulette,
WebThe bonnets, and the ornaments of the legs, and the head-bands, and the tablets, and the ear-rings,

Vertalingen op andere websites


KlussenKlussen